送提刑刘峤解印还朝 送提刑劉嶠解印還朝

sòng tí xíng liú jiào jiě yìn hái cháo

张守 宋代 張守 宋代

zhāng shǒu · sòng dài

标签: 诗词詩詞

lǎo怀huáibiéxīnsuānzàisuìzhōuxuánshùnjiān

shuíqiǎncháocuīliǎngjiǎngquèyīngqīngmèngguàsānshān

gōngmíngyānxíngtánhuàshíjiěyán

yuānxíngjiānjièwènwèiyánshuāixiètóuxián

老怀欲别已辛酸,再岁周旋瞬息间。

谁遣暮潮催两桨,却应清梦挂三山。

功名不许淹行色,谈话何时复解颜。

鹓鹭行间如借问,为言衰谢合投闲。

老懷欲別已辛酸,再歲周旋瞬息間。

誰遣暮潮催兩槳,卻應清夢掛三山。

功名不許淹行色,談話何時復解顏。

鵷鷺行間如借問,爲言衰謝合投閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

离别的心情已经十分辛酸,转眼间又要度过一年。谁让晚潮催促两船分离,却仿佛清梦系挂在三山之间。功名不能让行色拖延,谈话何时才能再次开颜。询问鹓鹭之间的行踪,告诉他们我已经老去,应该退休闲居。離別的心情已經十分辛酸,轉眼間又要度過一年。誰讓晚潮催促兩船分離,卻彷彿清夢繫掛在三山之間。功名不能讓行色拖延,談話何時才能再次開顏。詢問鵷鷺之間的行蹤,告訴他們我已經老去,應該退休閒居。

注释

提刑:官名,掌管地方司法。解印:卸任。周旋:应付。暮潮:傍晚的潮水。清梦:清幽的梦境。三山:传说中的仙山。淹行色:拖延行程。解颜:露出笑容。鹓鹭:高洁的鸟,比喻贤能之人。借问:询问。衰谢:衰老。投闲:退休。提刑:官名,掌管地方司法。解印:卸任。周旋:應付。暮潮:傍晚的潮水。清夢:清幽的夢境。三山:傳說中的仙山。淹行色:拖延行程。解顏:露出笑容。鵷鷺:高潔的鳥,比喻賢能之人。借問:詢問。衰謝:衰老。投閒:退休。

赏析

这首诗表达了诗人送别友人时的感伤与不舍,以及对功名利禄的淡泊态度。诗人运用生动的意象和深情的笔触,展现了离别时的复杂情感和对友人的真挚祝愿。這首詩表達了詩人送別友人時的感傷與不捨,以及對功名利祿的淡泊態度。詩人運用生動的意象和深情的筆觸,展現了離別時的複雜情感和對友人的真摯祝願。

← 返回诗文列表