昌国寺来景堂 昌國寺來景堂
青山曲转抱寒溪,重磴跻攀鸟道危。
石灶未烹鸿渐茗,云亭先纪长卿诗。
千峰列坐生词笔,万象当空落酒巵。
更约清宵共来宿,琵琶亭上月明时。
青山曲轉抱寒溪,重磴躋攀鳥道危。
石竈未烹鴻漸茗,雲亭先紀長卿詩。
千峯列坐生詞筆,萬象當空落酒巵。
更約清宵共來宿,琵琶亭上月明時。
分享
译文
青山曲转抱寒溪,重磴跻攀鸟道危。石灶未烹鸿渐茗,云亭先纪长卿诗。千峰列坐生词笔,万象当空落酒杯。更约清宵共来宿,琵琶亭上月明时。 白话译文:青山曲折地环绕着寒冷的溪水,陡峭的石阶艰难地攀登着鸟儿飞行的道路。石灶还没有烹煮鸿渐的茶,云亭上先记录了长卿的诗篇。千峰并列,仿佛生出了词笔,万物悬于空中,落入酒杯。再约清夜一同来此住宿,等到琵琶亭上的月亮明亮之时。青山曲轉抱寒溪,重磴躋攀鳥道危。石竈未烹鴻漸茗,雲亭先紀長卿詩。千峯列坐生詞筆,萬象當空落酒杯。更約清宵共來宿,琵琶亭上月明時。 白話譯文:青山曲折地環繞着寒冷的溪水,陡峭的石階艱難地攀登着鳥兒飛行的道路。石竈還沒有烹煮鴻漸的茶,雲亭上先記錄了長卿的詩篇。千峯並列,彷彿生出了詞筆,萬物懸於空中,落入酒杯。再約清夜一同來此住宿,等到琵琶亭上的月亮明亮之時。
注释
1. 鸿渐:指鸿渐茶,一种名贵的茶叶。 2. 长卿:指司马相如,字长卿,汉代文学家。 3. 词笔:指写作诗词的笔法。 4. 酒杯:比喻心中的酒意。 5. 琵琶亭:指古代的一种亭子,常用于文人雅集。1. 鴻漸:指鴻漸茶,一種名貴的茶葉。 2. 長卿:指司馬相如,字長卿,漢代文學家。 3. 詞筆:指寫作詩詞的筆法。 4. 酒杯:比喻心中的酒意。 5. 琵琶亭:指古代的一種亭子,常用於文人雅集。
赏析
此诗描绘了昌国寺来景堂的壮丽景色,通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘青山曲转抱寒溪’、‘千峰列坐生词笔’,生动形象地表现了景色的美丽。同时,诗人还巧妙地融入了历史典故,如‘云亭先纪长卿诗’,增加了诗歌的文化内涵。整首诗意境深远,语言优美,是一首不可多得的佳作。此詩描繪了昌國寺來景堂的壯麗景色,通過對自然景觀的細膩描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘青山曲轉抱寒溪’、‘千峯列坐生詞筆’,生動形象地表現了景色的美麗。同時,詩人還巧妙地融入了歷史典故,如‘雲亭先紀長卿詩’,增加了詩歌的文化內涵。整首詩意境深遠,語言優美,是一首不可多得的佳作。