云峰寺 雲峯寺
百越回辕度翠微,全家还憩白云扉。
白云知我帝乡去,旋拂征鞍也要归。
百越回轅度翠微,全家還憩白雲扉。
白雲知我帝鄉去,旋拂徵鞍也要歸。
分享
译文
百越回辕穿越翠绿的山林,全家回到白云之门休息。白云知道我要离开帝乡,急忙拂去我的征鞍,也要随我归去。百越回轅穿越翠綠的山林,全家回到白雲之門休息。白雲知道我要離開帝鄉,急忙拂去我的徵鞍,也要隨我歸去。
注释
百越:指南方的百越地区。回辕:掉头。翠微:青翠的山色。白云扉:指云峰寺。帝乡:指故乡。旋拂:急忙拂去。百越:指南方的百越地區。回轅:掉頭。翠微:青翠的山色。白雲扉:指雲峯寺。帝鄉:指故鄉。旋拂:急忙拂去。
赏析
此诗以云峰寺为背景,描绘了诗人全家回到故乡的情景。诗人通过对白云的拟人化描写,表达了与故乡的深厚情感,以及对归乡的渴望。全诗意境清新,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以雲峯寺爲背景,描繪了詩人全家回到故鄉的情景。詩人通過對白雲的擬人化描寫,表達了與故鄉的深厚情感,以及對歸鄉的渴望。全詩意境清新,情感真摯,具有很高的藝術價值。