九日王秀才携酒至 九日王秀才攜酒至

缤bīn纷fēn篱lí下xià菊jú，几jǐ枝zhī带dài霜shuāng妍yán。

物wù苟gǒu有yǒu至zhì性xìng，造zào化huà亦yì无wú权quán。

故gù人rén携xié酒jiǔ过guò，斟zhēn酌zhuó坐zuò花huā前qián。

狂kuáng歌gē无wú宫gōng商shāng，破pò琴qín不bù必bì弦xián。

粗cū语yǔ桑sāng麻má事shì，稍shāo稍shāo及jí诗shī篇piān。

爱ài兹zī重zhòng九jiǔ名míng，不bù觉jué已yǐ陶táo然rán。