梦中歌 四 夢中歌 四
切切夕风急，露滋庭草湿。
良人去不回，焉知掩闺泣。
切切夕風急，露滋庭草溼。
良人去不回，焉知掩閨泣。
分享
译文
切切的夕风吹得急促，露水打湿了庭院的草地。丈夫离去没有回来，哪里知道我关在闺房中哭泣。切切的夕風吹得急促，露水打溼了庭院的草地。丈夫離去沒有回來，哪裏知道我關在閨房中哭泣。
注释
切切：形容风声凄厉。良人：指丈夫。掩闺泣：关在闺房中哭泣。切切：形容風聲淒厲。良人：指丈夫。掩閨泣：關在閨房中哭泣。
赏析
这首诗通过描写夕风急切、露水湿润的景象，表达了妻子对丈夫的深切思念和孤独无助的心情。诗中的‘切切夕风’和‘露滋庭草湿’形象地渲染了凄凉的氛围，而‘掩闺泣’则直接抒发了主人公的哀愁。全诗语言朴实，情感真挚，是一首充满哀怨之情的佳作。這首詩通過描寫夕風急切、露水溼潤的景象，表達了妻子對丈夫的深切思念和孤獨無助的心情。詩中的‘切切夕風’和‘露滋庭草溼’形象地渲染了淒涼的氛圍，而‘掩閨泣’則直接抒發了主人公的哀愁。全詩語言樸實，情感真摯，是一首充滿哀怨之情的佳作。