题贾岛吟诗台 題賈島吟詩臺
吟魂不复游，台亦似荒丘。
一径草中出，长江天外流。
暝烟寒鸟集，残月夜虫愁。
愿得生禾黍，锄平恨即休。
吟魂不復遊，臺亦似荒丘。
一徑草中出，長江天外流。
暝煙寒鳥集，殘月夜蟲愁。
願得生禾黍，鋤平恨即休。
分享
译文
吟诗的灵魂不再游荡，吟诗台也像座荒丘。一条小路从草中露出，长江在天边流淌。夜幕降临，寒鸟聚集，残月下夜虫忧愁。愿有禾黍生长，耕锄平息，怨恨便消散。吟詩的靈魂不再遊蕩，吟詩臺也像座荒丘。一條小路從草中露出，長江在天邊流淌。夜幕降臨，寒鳥聚集，殘月下夜蟲憂愁。願有禾黍生長，耕鋤平息，怨恨便消散。
注释
1. 吟魂：指诗人贾岛的吟咏之魂。2. 荒丘：荒废的丘陵，比喻吟诗台的荒凉。3. 暝烟：夜晚的烟雾。4. 残月：即将落下的月亮。5. 禾黍：泛指谷物。6. 恨：指诗人对逝去时光和人生的遗憾。1. 吟魂：指詩人賈島的吟詠之魂。2. 荒丘：荒廢的丘陵，比喻吟詩臺的荒涼。3. 暝煙：夜晚的煙霧。4. 殘月：即將落下的月亮。5. 禾黍：泛指穀物。6. 恨：指詩人對逝去時光和人生的遺憾。
赏析
张乔的这首诗以贾岛的吟诗台为背景，抒发了对诗人逝去的哀思和对人生无常的感慨。诗中通过吟魂不复游、台似荒丘等意象，营造了一种凄凉的氛围，表达了诗人对过往时光的留恋和对现实生活的无奈。最后两句以愿得生禾黍、锄平恨即休，抒发了诗人对美好生活的向往和对人生遗憾的释怀。全诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。張喬的這首詩以賈島的吟詩臺爲背景，抒發了對詩人逝去的哀思和對人生無常的感慨。詩中通過吟魂不復遊、臺似荒丘等意象，營造了一種淒涼的氛圍，表達了詩人對過往時光的留戀和對現實生活的無奈。最後兩句以願得生禾黍、鋤平恨即休，抒發了詩人對美好生活的嚮往和對人生遺憾的釋懷。全詩語言凝練，意境深遠，具有很高的藝術價值。