送友人东归 送友人東歸
远涉期秋卷,将行不废吟。
故乡芳草路,来往别离心。
挂席春风尽,开斋夏景深。
子规谁共听,江月上清岑。
遠涉期秋卷,將行不廢吟。
故鄉芳草路,來往別離心。
掛席春風盡,開齋夏景深。
子規誰共聽,江月上清岑。
分享
译文
遥渡秋季将结束,即将启程不忘吟咏。故乡的芳草路上,来来往往充满离别之情。挂起帆席春风已尽,开斋时节夏日深沉。子规鸟声谁人共听,江月映照着清澈的高山。遙渡秋季將結束,即將啓程不忘吟詠。故鄉的芳草路上,來來往往充滿離別之情。掛起帆席春風已盡,開齋時節夏日深沉。子規鳥聲誰人共聽,江月映照着清澈的高山。
注释
1. 远涉:远行。2. 秋卷:秋季即将结束。3. 挂席:挂起帆席。4. 子规:杜鹃鸟。5. 江月上清岑:江月映照着清澈的高山。1. 遠涉:遠行。2. 秋卷:秋季即將結束。3. 掛席:掛起帆席。4. 子規:杜鵑鳥。5. 江月上清岑:江月映照着清澈的高山。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人东归的深情和不舍。诗中通过描绘季节变换、景物变化,以及子规鸟声等细节,营造出一种悠远、凄美的意境,表达了诗人对友人的真挚情感。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人東歸的深情和不捨。詩中通過描繪季節變換、景物變化,以及子規鳥聲等細節,營造出一種悠遠、悽美的意境,表達了詩人對友人的真摯情感。