句 一(有勾居士问:「不拘生死者,愿师直指。」峤答云:) 句 一(有勾居士問:「不拘生死者,願師直指。」嶠答雲:)
非干日月照,昼夜自分明。
非幹日月照,晝夜自分明。
分享
译文
这并非是因为日月的光照,昼夜自然就分得清楚。這並非是因爲日月的光照,晝夜自然就分得清楚。
注释
日月:指太阳和月亮。照:照耀。分明:清楚。这里比喻生死之事,不需要借助外力,自然就能理解。日月:指太陽和月亮。照:照耀。分明:清楚。這裏比喻生死之事,不需要藉助外力,自然就能理解。
赏析
此句以日月照耀为喻,表达了生死之事本就清晰明了,无需外力干预。展现了作者超脱生死、顺应自然的人生观。此句以日月照耀爲喻,表達了生死之事本就清晰明瞭,無需外力干預。展現了作者超脫生死、順應自然的人生觀。