江楼作 江樓作
凭槛见天涯，非秋亦可悲。
晚天帆去疾，春雪燕来迟。
山水分乡县，干戈足别离。
南人废耕织，早晚罢王师。
憑檻見天涯，非秋亦可悲。
晚天帆去疾，春雪燕來遲。
山水分鄉縣，干戈足別離。
南人廢耕織，早晚罷王師。
分享
译文
靠着栏杆望向天涯，不是秋天却也悲伤。傍晚天空帆船飞快地驶去，春天的雪花燕儿却来得迟缓。山河分隔着家乡的县份，战争造成了太多的离别。南方的人们已经废弃了耕作和纺织，不知何时才能停止这场王师的战争。靠着欄杆望向天涯，不是秋天卻也悲傷。傍晚天空帆船飛快地駛去，春天的雪花燕兒卻來得遲緩。山河分隔着家鄉的縣份，戰爭造成了太多的離別。南方的人們已經廢棄了耕作和紡織，不知何時才能停止這場王師的戰爭。
注释
①凭槛：靠着栏杆。②天涯：极远的地方，这里指故乡。③帆去疾：帆船很快地离开。④燕来迟：燕子来得晚。⑤干戈：武器，这里指战争。⑥南人：指南方人。⑦废耕织：放弃耕作和纺织。⑧罢：停止。①憑檻：靠着欄杆。②天涯：極遠的地方，這裏指故鄉。③帆去疾：帆船很快地離開。④燕來遲：燕子來得晚。⑤干戈：武器，這裏指戰爭。⑥南人：指南方人。⑦廢耕織：放棄耕作和紡織。⑧罷：停止。
赏析
张乔的《江楼作》以江楼为背景，抒发了诗人对战争的感慨和对故乡的思念。诗中‘凭槛见天涯，非秋亦可悲’两句，表达了诗人无论何时都难以忘记对故乡的思念。‘晚天帆去疾，春雪燕来迟’描绘了傍晚的景色，以帆船的离去和燕子的迟来隐喻着时间的流逝和战争的残酷。整首诗以朴实无华的语言，抒发了对和平生活的向往和对战争的深切痛恨。張喬的《江樓作》以江樓爲背景，抒發了詩人對戰爭的感慨和對故鄉的思念。詩中‘憑檻見天涯，非秋亦可悲’兩句，表達了詩人無論何時都難以忘記對故鄉的思念。‘晚天帆去疾，春雪燕來遲’描繪了傍晚的景色，以帆船的離去和燕子的遲來隱喻着時間的流逝和戰爭的殘酷。整首詩以樸實無華的語言，抒發了對和平生活的嚮往和對戰爭的深切痛恨。