寄维扬故人 寄維揚故人
离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
月明记得相寻处，城锁东风十五桥。
離別河邊綰柳條，千山萬水玉人遙。
月明記得相尋處，城鎖東風十五橋。
分享
译文
离别河边我紧紧绾住柳条，千山万水隔断了我们与玉人遥远的距离。月亮明亮时，我还能记得你我去寻找的地方，十五桥的城门紧闭，东风吹拂。離別河邊我緊緊綰住柳條，千山萬水隔斷了我們與玉人遙遠的距離。月亮明亮時，我還能記得你我去尋找的地方，十五橋的城門緊閉，東風吹拂。
注释
1. 绾柳条：用柳条系住，比喻离别时的依依不舍。2. 玉人：指美好的朋友。3. 月明记得相寻处：月光下回忆起曾经一起寻找的地方。4. 城锁东风十五桥：十五桥的城门紧闭，东风无法吹过。1. 綰柳條：用柳條繫住，比喻離別時的依依不捨。2. 玉人：指美好的朋友。3. 月明記得相尋處：月光下回憶起曾經一起尋找的地方。4. 城鎖東風十五橋：十五橋的城門緊閉，東風無法吹過。
赏析
这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念。通过离别时的绾柳条、月明相寻等意象，生动地描绘了诗人与友人之间的深情厚谊。诗歌情感真挚，意境优美，是一首充满诗意的佳作。這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念。通過離別時的綰柳條、月明相尋等意象，生動地描繪了詩人與友人之間的深情厚誼。詩歌情感真摯，意境優美，是一首充滿詩意的佳作。