春日有怀 春日有懷
高下寻花春景迟,汾阳台榭白云诗。
看山怀古翻惆怅,未胜遥传不到时。
高下尋花春景遲,汾陽臺榭白雲詩。
看山懷古翻惆悵,未勝遙傳不到時。
分享
译文
我高高低低地寻找花朵,春天的景色显得有些迟缓,汾阳台榭上飘着白云,宛如一幅诗篇。观赏山景怀念古代,不禁感到忧伤,远方的消息传来太慢。我高高低低地尋找花朵,春天的景色顯得有些遲緩,汾陽臺榭上飄着白雲,宛如一幅詩篇。觀賞山景懷念古代,不禁感到憂傷,遠方的消息傳來太慢。
注释
诗中‘寻花’指的是游赏春景,‘汾阳台榭’指代园林美景,‘怀古’则是怀念古人的意思,‘惆怅’表示忧伤的情绪。詩中‘尋花’指的是遊賞春景,‘汾陽臺榭’指代園林美景,‘懷古’則是懷念古人的意思,‘惆悵’表示憂傷的情緒。
赏析
这首诗通过描绘春日寻花、眺望山景的景象,抒发了诗人对历史的怀念和对远方消息的渴望,情感深沉,意境悠远。這首詩通過描繪春日尋花、眺望山景的景象,抒發了詩人對歷史的懷念和對遠方消息的渴望,情感深沉,意境悠遠。