早梅 其二 早梅 其二
何年流水恨,昨夜小桥春。
纵有相逢地,都无可寄人。
何年流水恨,昨夜小橋春。
縱有相逢地,都無可寄人。
分享
译文
何年流水怨恨在,昨夜小桥春意浓。纵使相遇有地方,却无人可寄托我的情感。何年流水怨恨在,昨夜小橋春意濃。縱使相遇有地方,卻無人可寄託我的情感。
注释
(1)何年:什么时候。流水恨:比喻流水无情,如同时间一样无法挽留。小桥:指春天的景象。春:春天。(2)相逢地:指有缘相遇的地方。(3)无可寄人:无法把情感寄托给他人。(1)何年:什麼時候。流水恨:比喻流水無情,如同時間一樣無法挽留。小橋:指春天的景象。春:春天。(2)相逢地:指有緣相遇的地方。(3)無可寄人:無法把情感寄託給他人。
赏析
此诗以梅花的早开,比喻自己孤独的情感,表达了诗人对逝去时光的无奈和对人生无常的感慨。诗人以流水无情、小桥春意等景象,抒发了对美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中的意象清新脱俗,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。此詩以梅花的早開,比喻自己孤獨的情感,表達了詩人對逝去時光的無奈和對人生無常的感慨。詩人以流水無情、小橋春意等景象,抒發了對美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中的意象清新脫俗,情感真摯動人,具有很高的藝術價值。