中秋四十一弟归自豫章 中秋四十一弟歸自豫章

老lǎo病bìng罢bà搜sōu句jù，空kōng对duì秋qiū月yuè明míng。

寂jì寥liáo天tiān宇yǔ逈jiǒng，惨cǎn栗lì夜yè气qì清qīng。

松sōng门mén委wěi余yú照zhào，萧xiāo散sàn此cǐ闲xián行xíng。

归guī来lái坐zuò庭tíng除chú，浊zhuó酒jiǔ聊liáo自zì倾qīng。

但dàn喜xǐ亲qīn爱ài会huì，岂qǐ谓wèi赏shǎng心xīn并bìng。

回huí思sī故gù园yuán夜yè，恻cè怆chuàng独dú缄jiān情qíng。