闻荒鸡 聞荒雞
但可摧颓悲失旦，不应风雨误司晨。
书生久已垂华发，岂是当年起舞人。
但可摧頹悲失旦，不應風雨誤司晨。
書生久已垂華髮，豈是當年起舞人。
分享
译文
只是可以摧毁悲伤失落的人，不应让风雨耽误了司晨的人。书生早已头发花白，哪里还是当年能起舞的人。只是可以摧毀悲傷失落的人，不應讓風雨耽誤了司晨的人。書生早已頭髮花白，哪裏還是當年能起舞的人。
注释
①摧颓：衰落；②失旦：失去早晨；③司晨：司晨报晓，这里指担任重要职务；④垂华发：头发花白；⑤起舞：跳舞，这里指有志向、抱负。①摧頹：衰落；②失旦：失去早晨；③司晨：司晨報曉，這裏指擔任重要職務；④垂華髮：頭髮花白；⑤起舞：跳舞，這裏指有志向、抱負。
赏析
这首诗以“闻荒鸡”为题，表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。通过对比‘摧颓悲失旦’和‘不应风雨误司晨’，诗人抒发了对人生无常、事业未竟的感慨。最后以‘书生久已垂华发，岂是当年起舞人’自我嘲讽，表达了对逝去青春和壮志的无奈之情。整首诗意境深远，情感深沉，堪称宋代诗词的佳作。這首詩以“聞荒雞”爲題，表達了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。通過對比‘摧頹悲失旦’和‘不應風雨誤司晨’，詩人抒發了對人生無常、事業未竟的感慨。最後以‘書生久已垂華髮，豈是當年起舞人’自我嘲諷，表達了對逝去青春和壯志的無奈之情。整首詩意境深遠，情感深沉，堪稱宋代詩詞的佳作。