题石井二首 其二 題石井二首 其二
嗟余是客仍为客,叹尔真山似假山。
当日访珪能玉没,端由生不近长安。
嗟餘是客仍爲客,嘆爾真山似假山。
當日訪珪能玉沒,端由生不近長安。
分享
译文
唉,我仍旧是客人,而你们这真正的山却像假山。当年探访珪玉时却被埋没,只因为生来就离长安城遥远。唉,我仍舊是客人,而你們這真正的山卻像假山。當年探訪珪玉時卻被埋沒,只因爲生來就離長安城遙遠。
注释
①嗟余:叹息我。②访珪:寻找宝石。珪,古玉器。③玉没:比喻被埋没。①嗟餘:嘆息我。②訪珪:尋找寶石。珪,古玉器。③玉沒:比喻被埋沒。
赏析
此诗以石井比喻人生,抒发了作者对命运不公的感叹。通过对比真山与假山,表达了自己虽身处江湖,却心怀天下的豪情壮志。此詩以石井比喻人生,抒發了作者對命運不公的感嘆。通過對比真山與假山,表達了自己雖身處江湖,卻心懷天下的豪情壯志。