题曾口县江月亭二首 其二 題曾口縣江月亭二首 其二
江城月暗山岑鬰，默坐但听巴水声。
向使江清山月白，欲教迁客苦为情。
江城月暗山岑鬰，默坐但聽巴水聲。
向使江清山月白，欲教遷客苦爲情。
分享
译文
江城月色昏暗，山峦郁郁葱葱，我默默坐着，只听那巴水的声音。假如江水清澈，山月明亮，真想教那迁客为这美景而感到苦闷。江城月色昏暗，山巒鬱鬱蔥蔥，我默默坐着，只聽那巴水的聲音。假如江水清澈，山月明亮，真想教那遷客爲這美景而感到苦悶。
注释
岑鬰：形容山峦郁郁葱葱的样子。巴水：指巴蜀地区的水流。迁客：指被贬谪的人。岑鬰：形容山巒鬱鬱蔥蔥的樣子。巴水：指巴蜀地區的水流。遷客：指被貶謫的人。
赏析
此诗以江城月色为背景，抒发了诗人对迁客处境的同情之情。诗人通过对比江水清澈、山月明亮的美景与迁客的苦闷心情，表达了对美好事物与人生境遇的深刻感悟。此詩以江城月色爲背景，抒發了詩人對遷客處境的同情之情。詩人通過對比江水清澈、山月明亮的美景與遷客的苦悶心情，表達了對美好事物與人生境遇的深刻感悟。