竞渡 競渡
吴俗春来鬬画船,疾驱波上若飞烟。
去春放逐曾观此,伐鼓声中又一年。
吳俗春來鬬畫船,疾驅波上若飛煙。
去春放逐曾觀此,伐鼓聲中又一年。
分享
译文
吴地风俗春天里斗画船,疾速划动波上如飞烟。去年春天被放逐曾观看此景,今年鼓声中又过了一年。吳地風俗春天裏鬥畫船,疾速划動波上如飛煙。去年春天被放逐曾觀看此景,今年鼓聲中又過了一年。
注释
鬬:比赛;画船:装饰华丽的船只;放逐:被贬谪;伐鼓:击鼓。鬬:比賽;畫船:裝飾華麗的船隻;放逐:被貶謫;伐鼓:擊鼓。
赏析
这首诗描绘了吴地春天竞渡的热闹场景,通过对画船竞速的生动描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。這首詩描繪了吳地春天競渡的熱鬧場景,通過對畫船競速的生動描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。