酒泉子 其一 酒泉子 其一
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红燄小，背兰缸。
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
春雨打窗，驚夢覺來天氣曉。
畫堂深，紅燄小，背蘭缸。
酒香噴鼻懶開缸，惆悵更無人共醉。
舊巢中，新燕子，語雙雙。
分享
译文
春雨敲打着窗户，惊醒了我，天已大亮。画堂深幽，红烛微弱，背对着兰花缸。酒香扑鼻，却懒得打开酒缸，惆怅的是没有人一起痛饮。旧巢中，新来的燕子，成双成对地呢喃。春雨敲打着窗戶，驚醒了我，天已大亮。畫堂深幽，紅燭微弱，背對着蘭花缸。酒香撲鼻，卻懶得打開酒缸，惆悵的是沒有人一起痛飲。舊巢中，新來的燕子，成雙成對地呢喃。
注释
1. 惊梦：被惊醒。2. 红燄：红烛。3. 懒：不愿。4. 惆怅：忧愁。5. 旧巢：原来的巢穴。6. 新燕子：新来的燕子。1. 驚夢：被驚醒。2. 紅燄：紅燭。3. 懶：不願。4. 惆悵：憂愁。5. 舊巢：原來的巢穴。6. 新燕子：新來的燕子。
赏析
此诗描绘了春夜酒醒后的景象，通过对春雨、画堂、红烛、酒香等细节的描绘，营造出一种淡淡的忧伤和孤独感。诗人以燕子成双成对来反衬自己的孤独，表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。此詩描繪了春夜酒醒後的景象，通過對春雨、畫堂、紅燭、酒香等細節的描繪，營造出一種淡淡的憂傷和孤獨感。詩人以燕子成雙成對來反襯自己的孤獨，表達了對過去時光的懷念和對現實的無奈。