自上元后闲作五首其二自上元后閒作五首其二

zì shàng yuán hòu xián zuò wǔ shǒu qí èr

zhāng lěi · sòng dài

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ夜yè侵qīn阶jiē，楼lóu角jiǎo长zhǎng烟yān晓xiǎo未wèi开kāi。

何hé事shì旧jiù时shí愁chóu意yì绪xù，一yī番fān春chūn至zhì一yī番fān来lái。

东风吹雨夜侵阶，楼角长烟晓未开。

何事旧时愁意绪，一番春至一番来。

東風吹雨夜侵階，樓角長煙曉未開。

何事舊時愁意緒，一番春至一番來。

译文

东风吹拂着细雨，夜晚悄悄侵入了台阶，楼角处升起了长长的烟雾，直到天亮也没有散开。为什么旧时的忧愁情绪总是挥之不去，每当春天到来，它就再次涌上心头。東風吹拂着細雨，夜晚悄悄侵入了臺階，樓角處升起了長長的煙霧，直到天亮也沒有散開。爲什麼舊時的憂愁情緒總是揮之不去，每當春天到來，它就再次湧上心頭。

上元节后，东风吹雨，楼角烟雾，表达了诗人因春而生的愁绪。'何事'一句，表达了诗人对愁绪的疑问，而'一番春至一番来'则暗示了愁绪年年有，年年新的无奈。上元節後，東風吹雨，樓角煙霧，表達了詩人因春而生的愁緒。'何事'一句，表達了詩人對愁緒的疑問，而'一番春至一番來'則暗示了愁緒年年有，年年新的無奈。

张耒此诗以春雨为引，抒发了诗人对时光流逝和岁月无情的感慨。诗中运用了东风、雨、楼角、烟雾等意象，营造出一种朦胧、忧郁的氛围，使读者在阅读中产生共鸣。張耒此詩以春雨爲引，抒發了詩人對時光流逝和歲月無情的感慨。詩中運用了東風、雨、樓角、煙霧等意象，營造出一種朦朧、憂鬱的氛圍，使讀者在閱讀中產生共鳴。