舟行六绝 其二 舟行六絕 其二
船尾初回转野湾,波平天浄惜投竿。
飞飞小蝶秋花晚,啧啧沙禽野水闲。
船尾初回轉野灣,波平天浄惜投竿。
飛飛小蝶秋花晚,嘖嘖沙禽野水閒。
分享
译文
船尾刚转回野湾,水面平静天空清澈,珍惜垂钓的时光。翩翩飞舞的小蝴蝶在晚秋的花丛中,喋喋不休的沙禽在野外宁静的水边。船尾剛轉回野灣,水面平靜天空清澈,珍惜垂釣的時光。翩翩飛舞的小蝴蝶在晚秋的花叢中,喋喋不休的沙禽在野外寧靜的水邊。
注释
1. 野湾:野外的小湾。2. 投竿:垂钓。3. 小蝶:蝴蝶。4. 沙禽:栖息在沙滩上的鸟类。1. 野灣:野外的小灣。2. 投竿:垂釣。3. 小蝶:蝴蝶。4. 沙禽:棲息在沙灘上的鳥類。
赏析
这首诗通过描绘船行野湾的宁静景象,表现了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中运用了生动的意象,如‘波平天浄’、‘飞飞小蝶’、‘啧啧沙禽’,生动地勾勒出一幅清新自然的画面。這首詩通過描繪船行野灣的寧靜景象,表現了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了生動的意象,如‘波平天浄’、‘飛飛小蝶’、‘嘖嘖沙禽’,生動地勾勒出一幅清新自然的畫面。