至后早赴馆二首 其二 至後早赴館二首 其二
城围残雪寒催晓,宫近晴云暖欲春。
谁觉风光添一线,玉壶漏水报鸡人。
城圍殘雪寒催曉,宮近晴雲暖欲春。
誰覺風光添一線,玉壺漏水報雞人。
分享
译文
城池周围残留的雪在寒冷中催促着早晨的到来,宫殿附近晴朗的云彩让人感觉春天即将来临。谁察觉到风光增添了一线,玉壶中的水滴声报告着鸡鸣。城池周圍殘留的雪在寒冷中催促着早晨的到來,宮殿附近晴朗的雲彩讓人感覺春天即將來臨。誰察覺到風光增添了一線,玉壺中的水滴聲報告着雞鳴。
注释
1. 城围残雪:指城池周围残留的雪。2. 晴云:晴朗的云彩。3. 玉壶漏水:古代计时器,漏水声报告时间。4. 鸡人:古代宫中负责报时的人。1. 城圍殘雪:指城池周圍殘留的雪。2. 晴雲:晴朗的雲彩。3. 玉壺漏水:古代計時器,漏水聲報告時間。4. 雞人:古代宮中負責報時的人。
赏析
这首诗通过对比城围残雪的寒冷与宫近晴云的温暖,描绘出一幅冬去春来的景象。诗人以细腻的笔触,捕捉到时光流转的微妙变化,表达了对春天到来的期盼之情。這首詩通過對比城圍殘雪的寒冷與宮近晴雲的溫暖,描繪出一幅冬去春來的景象。詩人以細膩的筆觸,捕捉到時光流轉的微妙變化,表達了對春天到來的期盼之情。