正月词 正月詞
红梢一夜樱桃雨，帘卷晓晴鸲鹆语。
帘旌细浪滚东风，迎得春归与为主。
玉手娇慵添绣线，栏下菖蒲近相见。
云屏晓睡翠翘横，楼上寒时正五更。
紅梢一夜櫻桃雨，簾卷曉晴鴝鵒語。
簾旌細浪滾東風，迎得春歸與爲主。
玉手嬌慵添繡線，欄下菖蒲近相見。
雲屏曉睡翠翹橫，樓上寒時正五更。
分享
译文
一夜之间樱桃树下落满了雨滴，卷起帘子，清晨的阳光中传来鸲鹆的鸣叫。帘幡在东风中翻滚，迎接春天的到来，成为了春天的主人。玉手懒散地拿起绣线，栏下的菖蒲靠近，可以相见。云屏上，清晨睡眠中，翠翘横斜，楼上的寒风正吹拂，正是五更天。一夜之間櫻桃樹下落滿了雨滴，捲起簾子，清晨的陽光中傳來鴝鵒的鳴叫。簾幡在東風中翻滾，迎接春天的到來，成爲了春天的主人。玉手懶散地拿起繡線，欄下的菖蒲靠近，可以相見。雲屏上，清晨睡眠中，翠翹橫斜，樓上的寒風正吹拂，正是五更天。
注释
1. 樱桃雨：指春天樱桃花落的景象。2. 鸲鹆：一种鸟类，鸣声清脆。3. 帘旌：挂在门帘上的旗帜。4. 菖蒲：一种水生植物，常用于装饰。5. 翠翘：指女子头饰。6. 五更：古代指夜晚的第五个时辰，即凌晨三点到五点。1. 櫻桃雨：指春天櫻桃花落的景象。2. 鴝鵒：一種鳥類，鳴聲清脆。3. 簾旌：掛在門簾上的旗幟。4. 菖蒲：一種水生植物，常用於裝飾。5. 翠翹：指女子頭飾。6. 五更：古代指夜晚的第五個時辰，即凌晨三點到五點。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天清晨的景象，通过对樱桃雨、鸲鹆语、东风滚帘等细节的描写，营造出一种宁静而生机勃勃的氛围。诗中运用了拟人手法，将春天拟人化，使春天仿佛有了生命，与人们亲密接触，增强了诗歌的感染力。同时，诗中的‘玉手娇慵’、‘栏下菖蒲’等词语，也透露出女子对春天的喜爱和对美好生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了春天清晨的景象，通過對櫻桃雨、鴝鵒語、東風滾簾等細節的描寫，營造出一種寧靜而生機勃勃的氛圍。詩中運用了擬人手法，將春天擬人化，使春天彷彿有了生命，與人們親密接觸，增強了詩歌的感染力。同時，詩中的‘玉手嬌慵’、‘欄下菖蒲’等詞語，也透露出女子對春天的喜愛和對美好生活的嚮往。