赠张嘉甫 贈張嘉甫

浮fú舟zhōu大dà江jiāng里lǐ三sān千qiān，归guī扫sǎo先xiān陇lǒng清qīng淮huái壖ruán。

杜dù门mén古gǔ寺sì厌yàn岑cén寂jì，梦mèng寐mèi清qīng颍yǐng如rú家jiā山shān。

汝rǔ阴yīn昔xī谬miù称chēng刺cì史shǐ，自zì愧kuì何hé术shù苏sū恫dòng瘝guān。

平píng生shēng为wèi吏lì甘gān贱jiàn拙zhuō，敢gǎn作zuò蟊máo贼zéi伤shāng民mín田tián。

未wèi忧yōu怀huái砖zhuān击jī之zhī去qù，乃nǎi欲yù筑zhù室shì买mǎi一yī廛chán。

箪dān瓢piáo三sān亩mǔ易yì办bàn耳ěr，寄jì声shēng父fù老lǎo不bù汝rǔ干gàn。

长zhǎng淮huái清qīng冬dōng龙lóng蜃shèn蛰zhé，放fàng舟zhōu出chū郭guō天tiān宇yǔ宽kuān。

浮fú梁liáng横héng前qián袅niǎo可kě缆lǎn，金jīn塔tǎ却què立lì俨yǎn莫mò攀pān。

髯rán张zhāng幼yòu好hǎo此cǐ奇qí服fú，白bái璧bì刻kè佩pèi鸣míng玦jué环huán。

抱bào持chí微wēi学xué不bù忍rěn弃qì，清qīng明míng竹zhú林lín遭zāo削xuē删shān。

三sān年nián江jiāng湖hú友yǒu魑chī魅mèi，一yī日rì宝bǎo府fǔ观guān玙yú璠fán。

渐jiàn消xiāo鄙bǐ吝lìn心xīn自zì喜xǐ，追zhuī计jì存cún没méi涕tì亦yì潸shān。

寻xún山shān把bǎ酒jiǔ岂qǐ易yì得dé，客kè路lù霰xiàn雪xuě衣yī裘qiú单dān。

尘chén埃āi可kě洗xǐ忧yōu可kě豁huō，待dài君jūn一yī酌zhuó玻bō璃lí泉quán。