欲知归期近呈天启 欲知歸期近呈天啓

欲yù知zhī归guī期qī近jìn，屈qū指zhǐ不bù满mǎn手shǒu。

岂qǐ无wú儿ér女nǚ心xīn，惜xī此cǐ良liáng邂xiè逅hòu。

蔡cài郎láng吾wú未wèi见jiàn，心xīn已yǐ想xiǎng雄xióng秀xiù。

那nà知zhī风fēng雨yǔ夜yè，听tīng此cǐ龙lóng剑jiàn吼hǒu。

八bā荒huāng一yī骥jì子zi，万wàn马mǎ空kōng在zài厩jiù。

钟zhōng山shān浄jìng名míng老lǎo，为wèi子zi不bù惜xī口kǒu。

颇pǒ闻wén国guó士shì荐jiàn，固gù自zì君jūn所suǒ有yǒu。

惟wéi应yīng功gōng名míng地dì，他tā日rì容róng老lǎo丑chǒu。