寓陈杂诗十首 其五 寓陳雜詩十首 其五
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
清夜何晏晏,客眠亦復佳。
鄰鍾喚我覺,咽咽聞城笳。
披衣行中庭,星漢已橫斜。
缺月掛西南,皎皎流清華。
莎雞振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉歲已秋,日月如奔車。
分享
译文
清夜多么宁静,客居于此也能睡得香甜。邻家钟声将我唤醒,听到城中号角声声。披上衣服走出庭院,只见星辰横斜。缺月挂在西南方,清光洒满清澈的池塘。莎鸡振翅,蟋蟀在旁边悲鸣。岁月悠悠,秋天已至,日月如同疾驰的马车。清夜多麼寧靜,客居於此也能睡得香甜。鄰家鐘聲將我喚醒,聽到城中號角聲聲。披上衣服走出庭院,只見星辰橫斜。缺月掛在西南方,清光灑滿清澈的池塘。莎雞振翅,蟋蟀在旁邊悲鳴。歲月悠悠,秋天已至,日月如同疾馳的馬車。
注释
1. 晏晏:安静的样子。2. 城笳:城中的号角声。3. 星汉:银河。4. 清华:清澈的水面。5. 莎鸡:一种鸟类。6. 蟋蟀:一种昆虫。7. 岁已秋:指时间已经到了秋天。1. 晏晏:安靜的樣子。2. 城笳:城中的號角聲。3. 星漢:銀河。4. 清華:清澈的水面。5. 莎雞:一種鳥類。6. 蟋蟀:一種昆蟲。7. 歲已秋:指時間已經到了秋天。
赏析
此诗描绘了夜晚的宁静与凄美,通过描绘清夜、邻钟、星汉、缺月、莎鸡、蟋蟀等意象,营造出一种清幽、萧瑟的氛围。诗人借景抒情,抒发了对时光流逝的感慨,以及对岁月如梭的无奈之情。此詩描繪了夜晚的寧靜與悽美,通過描繪清夜、鄰鍾、星漢、缺月、莎雞、蟋蟀等意象,營造出一種清幽、蕭瑟的氛圍。詩人借景抒情,抒發了對時光流逝的感慨,以及對歲月如梭的無奈之情。