寓陈杂诗十首 其四 寓陳雜詩十首 其四
唐有元相国，实杀颜平原。
平原腹有丹，尸解神已仙。
颜公死已矣，人见如生前。
致令遗其像，委曲与人言。
相国死仓卒，秽袜塞其咽。
家门随手破，但怪椒斛千。
颜公黄尘外，风节犹凛然。
元子堕九幽，遗臭万世传。
唐有元相國，實殺顏平原。
平原腹有丹，尸解神已仙。
顏公死已矣，人見如生前。
致令遺其像，委曲與人言。
相國死倉卒，穢襪塞其咽。
家門隨手破，但怪椒斛千。
顏公黃塵外，風節猶凜然。
元子墮九幽，遺臭萬世傳。
分享
译文
唐朝有位元相国，实际上杀害了颜平原。颜平原腹中藏有丹药，死后身体化为神灵升天。颜公已经死去，但人们见到他仍像生前一样。以至于他的画像，还能曲曲折折地与人说话。相国死得突然，恶臭的袜子堵塞了他的喉咙。家门随之破产，只怪那花椒价值千金。颜公已远离尘世，他的风节仍然令人敬畏。元子堕入九幽，遗臭万年。唐朝有位元相國，實際上殺害了顏平原。顏平原腹中藏有丹藥，死後身體化爲神靈昇天。顏公已經死去，但人們見到他仍像生前一樣。以至於他的畫像，還能曲曲折折地與人說話。相國死得突然，惡臭的襪子堵塞了他的喉嚨。家門隨之破產，只怪那花椒價值千金。顏公已遠離塵世，他的風節仍然令人敬畏。元子墮入九幽，遺臭萬年。
注释
①颜平原：即颜真卿，唐代著名书法家。②丹：指丹药。③尸解：指人死后身体化为神灵。④元相国：指元载，唐代宰相。⑤秽袜：指恶臭的袜子。⑥椒斛：指花椒的价值。⑦九幽：指阴间。①顏平原：即顏真卿，唐代著名書法家。②丹：指丹藥。③尸解：指人死後身體化爲神靈。④元相國：指元載，唐代宰相。⑤穢襪：指惡臭的襪子。⑥椒斛：指花椒的價值。⑦九幽：指陰間。
赏析
这首诗通过对比颜真卿与元载的命运，表达了对颜真卿高尚品德的赞美和对元载丑恶行径的谴责。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，语言简练而富有感情，展现了作者对历史的深刻思考和对人性的深刻洞察。這首詩通過對比顏真卿與元載的命運，表達了對顏真卿高尚品德的讚美和對元載醜惡行徑的譴責。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，語言簡練而富有感情，展現了作者對歷史的深刻思考和對人性的深刻洞察。