已醒 已醒
已醒厌厌醉,将开灼灼红。
年年到春日,忽忽遇东风。
暇日如年永,闲愁似酒浓。
时能将醉眼,天际送飞鸿。
已醒厭厭醉,將開灼灼紅。
年年到春日,忽忽遇東風。
暇日如年永,閒愁似酒濃。
時能將醉眼,天際送飛鴻。
分享
译文
醒来后酒意未消,花儿待放红艳艳。每年春天到,忽然遇到东风。空闲的日子如同长久,悠闲的忧愁如同浓酒。时常用醉眼,送往天际的飞鸿。醒來後酒意未消,花兒待放紅豔豔。每年春天到,忽然遇到東風。空閒的日子如同長久,悠閒的憂愁如同濃酒。時常用醉眼,送往天際的飛鴻。
注释
1. 已醒:酒醒。厌厌:昏沉的样子。2. 将开:花将要开放。灼灼:形容花开放时的样子。3. 忽忽:形容时间过得很快。4. 暇日:空闲的日子。闲愁:悠闲的忧愁。5. 醉眼:醉酒后的眼神。1. 已醒:酒醒。厭厭:昏沉的樣子。2. 將開:花將要開放。灼灼:形容花開放時的樣子。3. 忽忽:形容時間過得很快。4. 暇日:空閒的日子。閒愁:悠閒的憂愁。5. 醉眼:醉酒後的眼神。
赏析
这首诗以春日醒来时的感受为切入点,通过对春景的描绘,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对悠闲生活的向往。诗人用生动的意象和细腻的情感,表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。這首詩以春日醒來時的感受爲切入點,通過對春景的描繪,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對悠閒生活的嚮往。詩人用生動的意象和細膩的情感,表達了對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。