夜吟 夜吟
帘卷凉侵户，窗虚月过帷。
高桐清露湿，深柳夜蝉嘶。
断绩银河转，欹斜斗柄移。
风来高叶报，伏近候虫知。
陶令尊无酒，潘生鬓有丝。
将何慰愁寂，倚杖独题诗。
簾卷涼侵戶，窗虛月過帷。
高桐清露溼，深柳夜蟬嘶。
斷績銀河轉，欹斜斗柄移。
風來高葉報，伏近候蟲知。
陶令尊無酒，潘生鬢有絲。
將何慰愁寂，倚杖獨題詩。
分享
译文
帘幕卷起凉风侵入门户，窗户空虚无物月光透过帷幕。高大的梧桐树清露湿润，深深的柳树夜里蝉鸣声嘶。银河转动断织的丝线，倾斜的北斗星柄移动。风吹动高叶报知，靠近的蛩虫知道。陶潜没有酒可以尊，潘岳鬓发已有丝丝。将用什么来慰藉愁寂，拄着拐杖独自题诗。簾幕捲起涼風侵入門戶，窗戶空虛無物月光透過帷幕。高大的梧桐樹清露溼潤，深深的柳樹夜裏蟬鳴聲嘶。銀河轉動斷織的絲線，傾斜的北斗星柄移動。風吹動高葉報知，靠近的蛩蟲知道。陶潛沒有酒可以尊，潘岳鬢髮已有絲絲。將用什麼來慰藉愁寂，拄着柺杖獨自題詩。
注释
1. 凉侵户：凉风侵入门户。 2. 窗虚：窗户空虚无物。 3. 高桐：高大的梧桐树。 4. 深柳：深深的柳树。 5. 夜蝉嘶：夜里蝉鸣声嘶。 6. 断绩：断织的丝线。 7. 斗柄：北斗星柄。 8. 高叶报：风吹动高叶报知。 9. 伏近：靠近。 10. 陶令：陶潜，字令君，东晋诗人。 11. 潘生：潘岳，字安仁，西晋诗人。1. 涼侵戶：涼風侵入門戶。 2. 窗虛：窗戶空虛無物。 3. 高桐：高大的梧桐樹。 4. 深柳：深深的柳樹。 5. 夜蟬嘶：夜裏蟬鳴聲嘶。 6. 斷績：斷織的絲線。 7. 斗柄：北斗星柄。 8. 高葉報：風吹動高葉報知。 9. 伏近：靠近。 10. 陶令：陶潛，字令君，東晉詩人。 11. 潘生：潘岳，字安仁，西晉詩人。
赏析
张耒的《夜吟》通过对夜晚景色的描绘，抒发了诗人内心的孤独和寂寞。诗中运用了丰富的意象，如凉风、月光、清露、夜蝉等，营造出一种幽静的氛围。诗人在最后以陶潜和潘岳自比，表达了自己对岁月流逝的感慨和对生活的无奈。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。張耒的《夜吟》通過對夜晚景色的描繪，抒發了詩人內心的孤獨和寂寞。詩中運用了豐富的意象，如涼風、月光、清露、夜蟬等，營造出一種幽靜的氛圍。詩人在最後以陶潛和潘岳自比，表達了自己對歲月流逝的感慨和對生活的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。