务中晚作 務中晚作
官事一酒瓮，寝斋低竹簷。
朝昏睡过半，老病醉相兼。
楼晚双旗袅，城昏叠鼓严。
隔江吹笛处，空碧帖新蟾。
官事一酒甕，寢齋低竹簷。
朝昏睡過半，老病醉相兼。
樓晚雙旗嫋，城昏疊鼓嚴。
隔江吹笛處，空碧帖新蟾。
分享
译文
官场的事务就像一罐酒，我在书房里低垂着竹帘。白天黑夜睡去了大半，老病加上醉酒交织在一起。傍晚时分，楼上的旗帜在风中飘扬，城中的鼓声沉重而严厉。隔江传来吹笛的声音，一片空旷的碧空上，新月初升。官場的事務就像一罐酒，我在書房裏低垂着竹簾。白天黑夜睡去了大半，老病加上醉酒交織在一起。傍晚時分，樓上的旗幟在風中飄揚，城中的鼓聲沉重而嚴厲。隔江傳來吹笛的聲音，一片空曠的碧空上，新月初升。
注释
①务：官事。②寝斋：书房。③簷：同檐。④昏：夜晚。⑤袅：飘动。⑥叠鼓：连续的鼓声。⑦空碧：晴空。⑧帖：贴。蟾：月亮。①務：官事。②寢齋：書房。③簷：同檐。④昏：夜晚。⑤嫋：飄動。⑥疊鼓：連續的鼓聲。⑦空碧：晴空。⑧帖：貼。蟾：月亮。
赏析
张耒的这首诗描绘了一幅宁静而略带忧愁的晚景。通过对官场生活的隐喻，表达了自己对现实的不满和对宁静生活的向往。诗中的意象和情感交织，营造出一种深沉而静谧的氛围。張耒的這首詩描繪了一幅寧靜而略帶憂愁的晚景。通過對官場生活的隱喻，表達了自己對現實的不滿和對寧靜生活的嚮往。詩中的意象和情感交織，營造出一種深沉而靜謐的氛圍。