岁暮叹三首 其二 歲暮嘆三首 其二
寥寥野空禾黍荒,北风日夜鸣空桑。
南山碧天青不极,渺渺洛水东流长。
山空水寒行客少,鸿雁飞急天初霜。
萧萧穷谷岁已晚,嗟我再补冬衣裳。
寥寥野空禾黍荒,北風日夜鳴空桑。
南山碧天青不極,渺渺洛水東流長。
山空水寒行客少,鴻雁飛急天初霜。
蕭蕭窮谷歲已晚,嗟我再補冬衣裳。
分享
译文
田野空旷禾黍荒,北风日夜在空桑中鸣。南山碧空无边,洛水东流漫长。山空水寒行人稀少,鸿雁急飞天初霜。荒谷萧萧岁已晚,叹息我又得补冬衣。田野空曠禾黍荒,北風日夜在空桑中鳴。南山碧空無邊,洛水東流漫長。山空水寒行人稀少,鴻雁急飛天初霜。荒谷蕭蕭歲已晚,嘆息我又得補冬衣。
注释
1. 禾黍:禾本科植物,常用来指代丰收的景象。2. 空桑:空荡的桑树,比喻荒凉。3. 南山:指作者所在之地的高山。4. 洛水:指洛河,流经河南省的一条河流。5. 鸿雁:大雁,常用来比喻远行的人。6. 穷谷:深谷,比喻偏僻之地。7. 冬衣裳:冬天穿的衣服。1. 禾黍:禾本科植物,常用來指代豐收的景象。2. 空桑:空蕩的桑樹,比喻荒涼。3. 南山:指作者所在之地的高山。4. 洛水:指洛河,流經河南省的一條河流。5. 鴻雁:大雁,常用來比喻遠行的人。6. 窮谷:深谷,比喻偏僻之地。7. 冬衣裳:冬天穿的衣服。
赏析
这首诗通过描绘岁末荒凉的自然景象,表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中运用了生动的意象和对比的手法,使读者能够深切感受到诗人内心的孤独与哀愁。這首詩通過描繪歲末荒涼的自然景象,表達了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中運用了生動的意象和對比的手法,使讀者能夠深切感受到詩人內心的孤獨與哀愁。