秋兴 秋興

qiū xīng

张耒 宋代 張耒 宋代

zhāng lěi · sòng dài

标签: 诗词詩詞

báoyúnwǎnyōuyōuyánxiāoxiāowèishōu

jiāshùdiāojīnsuì西fēngháishìniánqiū

cuōtuónàishíjīngláoluòwéipíngjiǔsànchóu

duōbìngzhīxīnshuìwǎnláiliángmǎnqīnchóu

薄云蔽日晚悠悠,簷雨萧萧急未收。

佳树已雕今岁叶,西风还是去年秋。

蹉跎不奈时惊客,牢落惟凭酒散愁。

多病支离欣得睡,晚来凉气满衾裯。

薄雲蔽日晚悠悠,簷雨蕭蕭急未收。

佳樹已雕今歲葉,西風還是去年秋。

蹉跎不奈時驚客,牢落惟憑酒散愁。

多病支離欣得睡,晚來涼氣滿衾裯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

薄薄的云彩遮住了傍晚的阳光,屋檐上的雨声萧萧,急促地还没有停歇。美丽的树木已经凋零,今年的叶子,西风还是去年的秋风。时光匆匆,无法忍受的时光惊扰了游子,只有借酒消愁,孤独寂寞。多病体弱,庆幸能够得到睡眠,晚上凉气弥漫,充满了被褥。薄薄的雲彩遮住了傍晚的陽光,屋檐上的雨聲蕭蕭,急促地還沒有停歇。美麗的樹木已經凋零,今年的葉子,西風還是去年的秋風。時光匆匆,無法忍受的時光驚擾了遊子,只有借酒消愁,孤獨寂寞。多病體弱,慶幸能夠得到睡眠,晚上涼氣瀰漫,充滿了被褥。

注释

1. 薄云蔽日:薄薄的云彩遮住了太阳。2. 簷雨:细雨。3. 佳树:美丽的树木。4. 蹉跎:时光流逝。5. 牢落:孤独寂寞。6. 支离:体弱多病。7. 衾裯:被褥。1. 薄雲蔽日:薄薄的雲彩遮住了太陽。2. 簷雨:細雨。3. 佳樹:美麗的樹木。4. 蹉跎:時光流逝。5. 牢落:孤獨寂寞。6. 支離:體弱多病。7. 衾裯:被褥。

赏析

这首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人对时光流逝、岁月蹉跎的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的孤独与寂寞,以及对生活的无奈与感慨。语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋天的景象爲背景,抒發了詩人對時光流逝、歲月蹉跎的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,表達了詩人內心的孤獨與寂寞,以及對生活的無奈與感慨。語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表