宦游 宦遊
宦游吾漫尔,未慕致身早。
秋来忆山苦,遥夜梦颠倒。
鸣虫待谁听,落叶烦我扫。
谁得省劳人,吾生常草草。
宦遊吾漫爾,未慕致身早。
秋來憶山苦,遙夜夢顛倒。
鳴蟲待誰聽,落葉煩我掃。
誰得省勞人,吾生常草草。
分享
译文
宦游我漫无目的地行走,并未羡慕早日入仕。秋天来临时,思念山中的苦闷,在遥远的夜晚梦中颠倒。鸣虫等待着谁来聆听,落叶让我烦扰地打扫。谁能理解劳苦之人,我的一生总是匆匆而过。宦遊我漫無目的地行走,並未羨慕早日入仕。秋天來臨時,思念山中的苦悶,在遙遠的夜晚夢中顛倒。鳴蟲等待着誰來聆聽,落葉讓我煩擾地打掃。誰能理解勞苦之人,我的一生總是匆匆而過。
注释
宦游:指官场生涯。漫尔:随意地。致身:投身于。秋来:秋天到来。忆山苦:思念山中的生活。遥夜:漫长的夜晚。鸣虫:鸣叫的虫子。省劳人:理解劳苦之人。草草:匆匆而过。宦遊:指官場生涯。漫爾:隨意地。致身:投身於。秋來:秋天到來。憶山苦:思念山中的生活。遙夜:漫長的夜晚。鳴蟲:鳴叫的蟲子。省勞人:理解勞苦之人。草草:匆匆而過。
赏析
此诗表达了诗人对官场生涯的无奈和对山野生活的向往。诗人用简洁的语言,描绘了自己在秋夜中的孤独和苦闷,以及对劳苦生活的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己内心的情感,展现了宋代文人对人生哲理的深刻思考。此詩表達了詩人對官場生涯的無奈和對山野生活的嚮往。詩人用簡潔的語言,描繪了自己在秋夜中的孤獨和苦悶,以及對勞苦生活的感慨。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了自己內心的情感,展現了宋代文人對人生哲理的深刻思考。