冬日放言二十一首 其一六 冬日放言二十一首 其一六
塞向久室处，帟幕亦复周。
温炉炽薪炭，永夜炎光流。
五更屋霜重，重衾如无裘。
兴怀无衣子，卒岁聊优游。
塞向久室處，帟幕亦復周。
溫爐熾薪炭，永夜炎光流。
五更屋霜重，重衾如無裘。
興懷無衣子，卒歲聊優遊。
分享
译文
堵塞向来的房间已很久，帷幕也完全围住了四周。温暖的炉火燃烧着薪炭，整夜火焰流淌。五更时分屋外霜重，厚重的被子如同没有皮袄。想起了无衣的古人，我姑且在年终闲暇中游玩。堵塞向來的房間已很久，帷幕也完全圍住了四周。溫暖的爐火燃燒着薪炭，整夜火焰流淌。五更時分屋外霜重，厚重的被子如同沒有皮襖。想起了無衣的古人，我姑且在年終閒暇中游玩。
注释
塞向：堵塞向北的窗户。室处：居住的房间。帟幕：帷幕。炽：燃烧。薪炭：木柴和炭火。五更：古代时间单位，相当于现在的凌晨三点到五点。屋霜重：房屋外边霜很重。重衾：厚重的被子。无衣子：指古代的贤人，因穿无衣而得名。卒岁：年底。优游：悠闲自得。塞向：堵塞向北的窗戶。室處：居住的房間。帟幕：帷幕。熾：燃燒。薪炭：木柴和炭火。五更：古代時間單位，相當於現在的凌晨三點到五點。屋霜重：房屋外邊霜很重。重衾：厚重的被子。無衣子：指古代的賢人，因穿無衣而得名。卒歲：年底。優遊：悠閒自得。
赏析
此诗通过描绘冬日寒冷的景象，表达了诗人对古代贤人无衣的怀念，同时也反映了诗人自己内心的悠闲与自在。诗中运用了生动的意象和丰富的情感，展现了宋代文人对于生活的感悟和追求。此詩通過描繪冬日寒冷的景象，表達了詩人對古代賢人無衣的懷念，同時也反映了詩人自己內心的悠閒與自在。詩中運用了生動的意象和豐富的情感，展現了宋代文人對於生活的感悟和追求。