道旁花 道旁花
长夏百草秀,道旁多野花。
无名自红紫,有意占年华。
灼灼照流水,斑斑上古槎。
中原何日扫,将尔付泥沙。
長夏百草秀,道旁多野花。
無名自紅紫,有意佔年華。
灼灼照流水,斑斑上古槎。
中原何日掃,將爾付泥沙。
分享
译文
漫长的夏日,百草争艳,道路旁开满了野花。它们虽然没有名字,却自然地绽放着红紫之色,争相占据这美好的时光。它们明亮地映照着流水,斑驳地覆盖着古老的树干。中原何时能够扫清战乱,那时我将把你们交给泥土和沙石。漫長的夏日,百草爭豔,道路旁開滿了野花。它們雖然沒有名字,卻自然地綻放着紅紫之色,爭相佔據這美好的時光。它們明亮地映照着流水,斑駁地覆蓋着古老的樹幹。中原何時能夠掃清戰亂,那時我將把你們交給泥土和沙石。
注释
1. 长夏:漫长的夏日。 2. 野花:指自然生长的花朵。 3. 灼灼:形容花朵明亮鲜艳。 4. 古槎:古老的树干。 5. 中原:指中国中部地区,这里代指战乱之地。1. 長夏:漫長的夏日。 2. 野花:指自然生長的花朵。 3. 灼灼:形容花朵明亮鮮豔。 4. 古槎:古老的樹幹。 5. 中原:指中國中部地區,這裏代指戰亂之地。
赏析
这首诗以野花为题材,通过对野花的描写,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对战乱地区的同情。诗中运用了对比手法,将野花的自然与战乱的人间形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。這首詩以野花爲題材,通過對野花的描寫,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對戰亂地區的同情。詩中運用了對比手法,將野花的自然與戰亂的人間形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。