春日杂兴四首 其一 春日雜興四首 其一
桃李用事辰,鲜明夺云绮。
繁华一朝去,默默惭杞梓。
时徂鹰化鸠,地迁橘为枳。
独有羡门生,后天犹不死。
桃李用事辰,鮮明奪雲綺。
繁華一朝去,默默慚杞梓。
時徂鷹化鳩,地遷橘爲枳。
獨有羨門生,後天猶不死。
分享
译文
桃花李花在春天盛开,鲜艳的色彩胜过云彩的华丽。繁华终将逝去,默默无闻的树木却感到羞愧。时光流转,老鹰变成了斑鸠,土地变迁,橘子变成了枳子。只有羡门的学生,后天仍然不死。桃花李花在春天盛開,鮮豔的色彩勝過雲彩的華麗。繁華終將逝去,默默無聞的樹木卻感到羞愧。時光流轉,老鷹變成了斑鳩,土地變遷,橘子變成了枳子。只有羨門的學生,後天仍然不死。
注释
1. 桃李:指桃花和李花,代指春天的美景。2. 杞梓:指树木,比喻贤才。3. 时徂:时光流逝。4. 鹰化鸠:比喻事物变迁。5. 橘为枳:比喻事物变化。6. 羡门生:指传说中的仙人羡门,这里指仙人弟子。1. 桃李:指桃花和李花,代指春天的美景。2. 杞梓:指樹木,比喻賢才。3. 時徂:時光流逝。4. 鷹化鳩:比喻事物變遷。5. 橘爲枳:比喻事物變化。6. 羨門生:指傳說中的仙人羨門,這裏指仙人弟子。
赏析
这首诗以春日景象为背景,抒发了诗人对时光流逝、事物变迁的感慨。通过对桃花李花、鹰化鸠、橘为枳等形象的描绘,表达了诗人对生命无常、世事变迁的深刻认识。最后以羡门生为喻,寄托了诗人对永恒生命的向往。這首詩以春日景象爲背景,抒發了詩人對時光流逝、事物變遷的感慨。通過對桃花李花、鷹化鳩、橘爲枳等形象的描繪,表達了詩人對生命無常、世事變遷的深刻認識。最後以羨門生爲喻,寄託了詩人對永恆生命的嚮往。