归燕诗 歸燕詩

guī yàn shī

张九龄 張九齡

zhāng jiǔ líng · táng

标签: 诗词詩詞

hǎiyànsuìwēimiǎochéngchūnzànlái

zhījiànzhǐjiàntángkāi

xiùshíshuānghuátánghuí

xīnjìngyīngsǔnxiāngcāi

海燕岁微渺,乘春亦暂来。

岂知泥滓贱,只见玉堂开。

绣户时双入,华堂日几回。

无心与物竞,鹰隼莫相猜。

海燕歲微渺,乘春亦暫來。

豈知泥滓賤,只見玉堂開。

繡戶時雙入,華堂日幾回。

無心與物競,鷹隼莫相猜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海燕岁细微,在春天也暂时来。怎么知道泥渣贱,只见玉堂开。绣户时双入,华堂天几回。没有心思与别人竞争,鹰隼没有互相猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海燕歲細微,在春天也暫時來。怎麼知道泥渣賤,只見玉堂開。繡戶時雙入,華堂天幾回。沒有心思與別人競爭,鷹隼沒有互相猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。 ⑵虽微渺:虽然卑下低贱。 ⑶亦:也。 ⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。 ⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。 ⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。 ⑺时:时而。 ⑻双:成双。 ⑼华堂:与上文“绣户”同义。 ⑽竞:竞争,争夺。 ⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。 ⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。⑴海燕:在中國古代,把比較寬闊的水域均成爲海。“海燕”即指燕子。 ⑵雖微渺:雖然卑下低賤。 ⑶亦:也。 ⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。賤:卑賤。 ⑸玉堂:玉飾的殿堂,宮殿的美稱,這裏暗指朝廷。 ⑹繡戶:華麗的居室,隱喻朝廷。 ⑺時:時而。 ⑻雙:成雙。 ⑼華堂:與上文“繡戶”同義。 ⑽競:競爭,爭奪。 ⑾鷹隼(sǔn):鷹和雕,泛指猛禽。 ⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方對另一方(發出動作)。

赏析

海燕岁细微,在春天也暂时来。怎么知道泥渣贱,只见玉堂开。绣户时双入,华堂天几回。没有心思与别人竞争,鹰隼没有互相猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海燕歲細微,在春天也暫時來。怎麼知道泥渣賤,只見玉堂開。繡戶時雙入,華堂天幾回。沒有心思與別人競爭,鷹隼沒有互相猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表