奉和圣制喜雨奉和聖制喜雨

fèng hé shèng zhì xǐ yǔ

zhāng jiǔ líng · táng dài

艰jiān我wǒ稼jià穑sè，载zài育yù载zài亭tíng。随suí物wù应yīng之zhī，曷hé圣shèng与yǔ灵líng。谓wèi我wǒ何hé凭píng，

于yú斯sī烝zhēng人rén，瞻zhān彼bǐ非fēi觊jì。阴yīn冥míng倏shū忽hū，沛pèi泽zé咸xián洎jì。何hé以yǐ致zhì之zhī。

我wǒ后hòu之zhī感gǎn。无wú皋gāo无wú隰xí，黍shǔ稷jì黯àn黯àn。无wú卉huì无wú木mù，敷fū芬fēn黮dǎn黤yǎn。

黄huáng龙lóng勿wù来lái，鸣míng鸟niǎo不bù思sī。人rén和hé年nián丰fēng，皇huáng心xīn则zé怡yí。岂qǐ与yǔ周zhōu宣xuān，

艰我稼穑，载育载亭。随物应之，曷圣与灵。谓我何凭，

于斯烝人，瞻彼非觊。阴冥倏忽，沛泽咸洎。何以致之。

我后之感。无皋无隰，黍稷黯黯。无卉无木，敷芬黮黤。

黄龙勿来，鸣鸟不思。人和年丰，皇心则怡。岂与周宣，

艱我稼穡，載育載亭。隨物應之，曷聖與靈。謂我何憑，

於斯烝人，瞻彼非覬。陰冥倏忽，沛澤鹹洎。何以致之。

我後之感。無皋無隰，黍稷黯黯。無卉無木，敷芬黮黤。

黃龍勿來，鳴鳥不思。人和年豐，皇心則怡。豈與周宣，

正在生成译文、注释或赏析…

分享