登襄阳岘山 登襄陽峴山
昔年亟攀践，征马复来过。
信若山川旧，谁如岁月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠汉水波。
逶迤春日远，感寄客情多。
地本原林秀，朝来烟景和。
同心不同赏，留叹此岩阿。
昔年亟攀踐，征馬復來過。
信若山川舊，誰如歲月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令圖猶寂寞，嘉會亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠漢水波。
逶迤春日遠，感寄客情多。
地本原林秀，朝來煙景和。
同心不同賞，留嘆此巖阿。
分享
译文
从前年迅速攀登，征马又来过。相信如果山川旧，谁如岁月什么。蜀国丞相吟在哪里，羊公褐已经磨。令图还寂寞，嘉会也失误。仿佛樊城边界，悠悠汉水波涛。蜿蜒春天远，感谢寄客情多。地根本林秀，朝来烟量和。同心不同奖赏，留叹息这岩洞阿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年迅速攀登，征馬又來過。相信如果山川舊，誰如歲月什麼。蜀國丞相吟在哪裏，羊公褐已經磨。令圖還寂寞，嘉會也失誤。彷彿樊城邊界，悠悠漢水波濤。蜿蜒春天遠，感謝寄客情多。地根本林秀，朝來煙量和。同心不同獎賞，留嘆息這巖洞阿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
亟攀践：急忙攀登。征马：出征的战马。信若：如同。蜀相：指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。羊公：指晋代襄阳名士羊祜。碣：石碑。令图：美好的景象。嘉会：欢乐的聚会。宛宛：曲折连绵。逶迤：曲折连绵。感寄：感慨寄托。地本原林秀：地形原本山林秀丽。朝来：早晨。烟景：烟雾笼罩的景色。同心不同赏：有相同的情感却有不同的欣赏方式。留叹此岩阿：留恋叹息在这山岩之间。亟攀踐：急忙攀登。征馬：出征的戰馬。信若：如同。蜀相：指三國時期蜀漢丞相諸葛亮。羊公：指晉代襄陽名士羊祜。碣：石碑。令圖：美好的景象。嘉會：歡樂的聚會。宛宛：曲折連綿。逶迤：曲折連綿。感寄：感慨寄託。地本原林秀：地形原本山林秀麗。朝來：早晨。煙景：煙霧籠罩的景色。同心不同賞：有相同的情感卻有不同的欣賞方式。留嘆此巖阿：留戀嘆息在這山岩之間。
赏析
从前年迅速攀登，征马又来过。相信如果山川旧，谁如岁月什么。蜀国丞相吟在哪里，羊公褐已经磨。令图还寂寞，嘉会也失误。仿佛樊城边界，悠悠汉水波涛。蜿蜒春天远，感谢寄客情多。地根本林秀，朝来烟量和。同心不同奖赏，留叹息这岩洞阿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前年迅速攀登，征馬又來過。相信如果山川舊，誰如歲月什麼。蜀國丞相吟在哪裏，羊公褐已經磨。令圖還寂寞，嘉會也失誤。彷彿樊城邊界，悠悠漢水波濤。蜿蜒春天遠，感謝寄客情多。地根本林秀，朝來煙量和。同心不同獎賞，留嘆息這巖洞阿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考