登南岳事毕谒司马道士 登南嶽事畢謁司馬道士
将命祈灵岳，回策诣真士。
绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。
入室希把袖，登床愿启齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。
吸精反自然，炼药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
相去九牛毛，惭叹知何已。
將命祈靈嶽，回策詣真士。
絕跡尋一徑，異香聞數里。
分庭八桂樹，肅容兩童子。
入室希把袖，登牀願啓齒。
誘我棄智訣，迨茲長生理。
吸精反自然，煉藥求不死。
斯言眇霄漢，顧餘嬰紛滓。
相去九牛毛，慚嘆知何已。
分享
译文
将命令祈祷山岳，回策略到真正有才能的人。绝迹寻一条，不同香飘数里。分庭八桂树，肃容两个小孩。进入房间很少把袖子，上床愿意开口。引诱我放弃智慧秘诀，等到这长活。吸精反自然，炼药求不死。这句话瞎云霄，看着我我杂染。相距九牛毛，羞惭知道什么已经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將命令祈禱山嶽，回策略到真正有才能的人。絕跡尋一條，不同香飄數里。分庭八桂樹，肅容兩個小孩。進入房間很少把袖子，上牀願意開口。引誘我放棄智慧祕訣，等到這長活。吸精反自然，煉藥求不死。這句話瞎雲霄，看着我我雜染。相距九牛毛，羞慚知道什麼已經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人登南岳后谒见司马道士的情景，以及道士所传授的道家修炼之道。诗中‘祈灵岳’指诗人到南岳祈求神灵保佑，‘真士’指司马道士。‘分庭八桂树’和‘肃容两童子’描绘了道士居所的环境。‘诱我弃智诀’表示道士引导诗人放弃世俗智慧，追求长生不老。‘吸精反自然’和‘炼药求不死’则是道家修炼的核心思想。最后四句表达了诗人与道士境界之差的感慨。詩中描繪了詩人登南嶽後謁見司馬道士的情景，以及道士所傳授的道家修煉之道。詩中‘祈靈嶽’指詩人到南嶽祈求神靈保佑，‘真士’指司馬道士。‘分庭八桂樹’和‘肅容兩童子’描繪了道士居所的環境。‘誘我棄智訣’表示道士引導詩人放棄世俗智慧，追求長生不老。‘吸精反自然’和‘煉藥求不死’則是道家修煉的核心思想。最後四句表達了詩人與道士境界之差的感慨。
赏析
将命令祈祷山岳，回策略到真正有才能的人。绝迹寻一条，不同香飘数里。分庭八桂树，肃容两个小孩。进入房间很少把袖子，上床愿意开口。引诱我放弃智慧秘诀，等到这长活。吸精反自然，炼药求不死。这句话瞎云霄，看着我我杂染。相距九牛毛，羞惭知道什么已经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將命令祈禱山嶽，回策略到真正有才能的人。絕跡尋一條，不同香飄數里。分庭八桂樹，肅容兩個小孩。進入房間很少把袖子，上牀願意開口。引誘我放棄智慧祕訣，等到這長活。吸精反自然，煉藥求不死。這句話瞎雲霄，看着我我雜染。相距九牛毛，羞慚知道什麼已經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考