登古阳云台 登古陽雲臺
庭树日衰飒，风霜未云已。
驾言遣忧思，乘兴求相似。
楚国兹故都，兰台有馀址。
传闻襄王世，仍立巫山祀。
方此全盛时，岂无婵娟子。
色荒神女至，魂荡宫观启。
蔓草今如积，朝云为谁起。
庭樹日衰颯，風霜未雲已。
駕言遣憂思，乘興求相似。
楚國茲故都，蘭臺有餘址。
傳聞襄王世，仍立巫山祀。
方此全盛時，豈無嬋娟子。
色荒神女至，魂蕩宮觀啓。
蔓草今如積，朝雲爲誰起。
分享
译文
在庭院的树上日衰飒飒的风声，风霜还说已经。驾言派忧愁，乘兴求相似。楚国这所以都，兰台有多址。传到襄王世，并建立巫山祭祀。正在这全盛时期，难道没有婵娟子。美色仙女到，魂荡宫观启。蔓草现在堆积，朝云是谁起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在庭院的樹上日衰颯颯的風聲，風霜還說已經。駕言派憂愁，乘興求相似。楚國這所以都，蘭臺有多址。傳到襄王世，並建立巫山祭祀。正在這全盛時期，難道沒有嬋娟子。美色仙女到，魂蕩宮觀啓。蔓草現在堆積，朝雲是誰起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庭树：庭院中的树木；衰飒：衰败的样子；驾言：驾车出行；遣忧思：排遣忧愁思绪；乘兴：随兴；相似：相似之处；楚国：指战国时期的楚国；兰台：古代楚国的一座台名；巫山祀：巫山神祀；全盛时：最兴盛的时候；婵娟子：美丽的女子；色荒：沉迷于女色；神女：指巫山神女；魂荡：灵魂荡漾；宫观：宫殿；蔓草：蔓延的野草；朝云：朝霞的云彩。庭樹：庭院中的樹木；衰颯：衰敗的樣子；駕言：駕車出行；遣憂思：排遣憂愁思緒；乘興：隨興；相似：相似之處；楚國：指戰國時期的楚國；蘭臺：古代楚國的一座臺名；巫山祀：巫山神祀；全盛時：最興盛的時候；嬋娟子：美麗的女子；色荒：沉迷於女色；神女：指巫山神女；魂蕩：靈魂盪漾；宮觀：宮殿；蔓草：蔓延的野草；朝雲：朝霞的雲彩。
赏析
在庭院的树上日衰飒飒的风声，风霜还说已经。驾言派忧愁，乘兴求相似。楚国这所以都，兰台有多址。传到襄王世，并建立巫山祭祀。正在这全盛时期，难道没有婵娟子。美色仙女到，魂荡宫观启。蔓草现在堆积，朝云是谁起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在庭院的樹上日衰颯颯的風聲，風霜還說已經。駕言派憂愁，乘興求相似。楚國這所以都，蘭臺有多址。傳到襄王世，並建立巫山祭祀。正在這全盛時期，難道沒有嬋娟子。美色仙女到，魂蕩宮觀啓。蔓草現在堆積，朝雲是誰起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考