登城楼望西山作 登城樓望西山作
城楼枕南浦，日夕顾西山。
宛宛鸾鹤处，高高烟雾间。
仙井今犹在，洪厓久不还。
金编莫我授，羽驾亦难攀。
檐际千峰出，云中一鸟闲。
纵观穷水国，游思遍人寰。
勿复尘埃事，归来且闭关。
城樓枕南浦，日夕顧西山。
宛宛鸞鶴處，高高煙霧間。
仙井今猶在，洪厓久不還。
金編莫我授，羽駕亦難攀。
檐際千峯出，雲中一鳥閒。
縱觀窮水國，遊思遍人寰。
勿復塵埃事，歸來且閉關。
分享
译文
城楼枕南浦，一天晚上看西山。仿佛鸾鹤处，高高烟雾之间。仙井现在还在，洪压长久不回来。金编没有我授，羽驾也难攀。屋檐千峰出，一只鸟在云中。纵看穷水国家，游思遍人间。不要再尘埃事，决心归隐谢绝来客把门闭关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城樓枕南浦，一天晚上看西山。彷彿鸞鶴處，高高煙霧之間。仙井現在還在，洪壓長久不回來。金編沒有我授，羽駕也難攀。屋檐千峯出，一隻鳥在雲中。縱看窮水國家，遊思遍人間。不要再塵埃事，決心歸隱謝絕來客把門閉關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘城楼’指登高的楼台，‘南浦’指水边之地，‘日夕’指傍晚时分，‘宛宛’形容形态美好，‘鸾鹤’指神话中的仙鸟，‘仙井’指传说中的仙境之井，‘洪厓’指地名，‘金编’指仙书，‘羽驾’指仙人的车乘，‘檐际’指屋檐边缘，‘千峰’指众多山峰，‘云中一鸟闲’比喻心境宁静，‘纵观’指远望，‘水国’指多水的国家，‘尘埃事’指世俗琐事，‘闭关’指隐居。詩中‘城樓’指登高的樓臺，‘南浦’指水邊之地，‘日夕’指傍晚時分，‘宛宛’形容形態美好，‘鸞鶴’指神話中的仙鳥，‘仙井’指傳說中的仙境之井，‘洪厓’指地名，‘金編’指仙書，‘羽駕’指仙人的車乘，‘檐際’指屋檐邊緣，‘千峯’指衆多山峯，‘雲中一鳥閒’比喻心境寧靜，‘縱觀’指遠望，‘水國’指多水的國家，‘塵埃事’指世俗瑣事，‘閉關’指隱居。
赏析
城楼枕南浦，一天晚上看西山。仿佛鸾鹤处，高高烟雾之间。仙井现在还在，洪压长久不回来。金编没有我授，羽驾也难攀。屋檐千峰出，一只鸟在云中。纵看穷水国家，游思遍人间。不要再尘埃事，决心归隐谢绝来客把门闭关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城樓枕南浦，一天晚上看西山。彷彿鸞鶴處，高高煙霧之間。仙井現在還在，洪壓長久不回來。金編沒有我授，羽駕也難攀。屋檐千峯出，一隻鳥在雲中。縱看窮水國家，遊思遍人間。不要再塵埃事，決心歸隱謝絕來客把門閉關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考