答陈拾遗赠竹簪 答陳拾遺贈竹簪
与君尝此志,因物复知心。
遗我龙钟节,非无玳瑁簪。
幽素宜相重,雕华岂所任。
为君安首饰,怀此代兼金。
與君嘗此志,因物復知心。
遺我龍鍾節,非無玳瑁簪。
幽素宜相重,雕華豈所任。
爲君安首飾,懷此代兼金。
分享
译文
和你曾经志愿,因物又知道心。送给我老态龙钟节,不是没有玳瑁簪。情书应该互相尊重,雕华难道是任。为你好首饰,怀着这代兼金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和你曾經志願,因物又知道心。送給我老態龍鍾節,不是沒有玳瑁簪。情書應該互相尊重,雕華難道是任。爲你好首飾,懷着這代兼金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙钟节:指竹节,此处比喻友情。玳瑁簪:用玳瑁制成的簪子,指珍贵的礼物。幽素:指竹子的朴素之美。雕华:指装饰华丽的物品。兼金:比喻珍贵的东西。龍鍾節:指竹節,此處比喻友情。玳瑁簪:用玳瑁製成的簪子,指珍貴的禮物。幽素:指竹子的樸素之美。雕華:指裝飾華麗的物品。兼金:比喻珍貴的東西。
赏析
和你曾经志愿,因物又知道心。送给我老态龙钟节,不是没有玳瑁簪。情书应该互相尊重,雕华难道是任。为你好首饰,怀着这代兼金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和你曾經志願,因物又知道心。送給我老態龍鍾節,不是沒有玳瑁簪。情書應該互相尊重,雕華難道是任。爲你好首飾,懷着這代兼金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考