祠紫盖山经玉泉山寺 祠紫蓋山經玉泉山寺
指途跻楚望，策马傍荆岑。
稍稍松篁入，泠泠涧谷深。
观奇逐幽映，历险忘岖嵚。
上界投佛影，中天扬梵音。
焚香忏在昔，礼足誓来今。
灵异若有对，神仙真可寻。
高僧闻逝者，远俗是初心。
藓驳经行处，猿啼燕坐林。
归真已寂灭，留迹岂湮沉。
法地自兹广，何云千万金。
指途躋楚望，策馬傍荊岑。
稍稍松篁入，泠泠澗谷深。
觀奇逐幽映，歷險忘嶇嶔。
上界投佛影，中天揚梵音。
焚香懺在昔，禮足誓來今。
靈異若有對，神仙真可尋。
高僧聞逝者，遠俗是初心。
蘚駁經行處，猿啼燕坐林。
歸真已寂滅，留跡豈湮沉。
法地自茲廣，何雲千萬金。
分享
译文
针对道路上楚望，骑马沿着荆岑。稍稍松竹入，冷冷涧谷深。看奇逐幽映，风险嵚忘记不平。上界投佛影，天空中扬梵音。烧香礼佛在过去，礼足誓言至今。灵异如果有回答，神仙真可寻。高僧听说死去的人，远离世俗是初心。藓驳经行处，燕子坐在林猿啼。归真已经寂灭，留下足迹难道她沉。法地从此广，为什么说千万金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針對道路上楚望，騎馬沿着荊岑。稍稍松竹入，冷冷澗谷深。看奇逐幽映，風險嶔忘記不平。上界投佛影，天空中揚梵音。燒香禮佛在過去，禮足誓言至今。靈異如果有回答，神仙真可尋。高僧聽說死去的人，遠離世俗是初心。蘚駁經行處，燕子坐在林猿啼。歸真已經寂滅，留下足跡難道她沉。法地從此廣，爲什麼說千萬金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚望：指楚地。荆岑：指荆州的丘陵。松篁：松树和竹林。泠泠：清澈的样子。涧谷：山涧山谷。岖嵚：崎岖险峻。上界：佛教中的天界。梵音：佛教的经文声音。忏：忏悔。灵异：神奇的现象。神仙：传说中的仙人。藓驳：青苔斑驳。猿啼：猿猴的叫声。燕坐：安静地坐着。归真：指修行得道。寂灭：寂静无欲。法地：佛教圣地。千万金：形容财富。楚望：指楚地。荊岑：指荊州的丘陵。松篁：松樹和竹林。泠泠：清澈的樣子。澗谷：山澗山谷。嶇嶔：崎嶇險峻。上界：佛教中的天界。梵音：佛教的經文聲音。懺：懺悔。靈異：神奇的現象。神仙：傳說中的仙人。蘚駁：青苔斑駁。猿啼：猿猴的叫聲。燕坐：安靜地坐着。歸真：指修行得道。寂滅：寂靜無慾。法地：佛教聖地。千萬金：形容財富。
赏析
针对道路上楚望，骑马沿着荆岑。稍稍松竹入，冷冷涧谷深。看奇逐幽映，风险嵚忘记不平。上界投佛影，天空中扬梵音。烧香礼佛在过去，礼足誓言至今。灵异如果有回答，神仙真可寻。高僧听说死去的人，远离世俗是初心。藓驳经行处，燕子坐在林猿啼。归真已经寂灭，留下足迹难道她沉。法地从此广，为什么说千万金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考針對道路上楚望，騎馬沿着荊岑。稍稍松竹入，冷冷澗谷深。看奇逐幽映，風險嶔忘記不平。上界投佛影，天空中揚梵音。燒香禮佛在過去，禮足誓言至今。靈異如果有回答，神仙真可尋。高僧聽說死去的人，遠離世俗是初心。蘚駁經行處，燕子坐在林猿啼。歸真已經寂滅，留下足跡難道她沉。法地從此廣，爲什麼說千萬金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考