初发江陵有怀 初發江陵有懷
极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为群。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
極望涔陽浦，江天渺不分。
扁舟從此去，鷗鳥自爲羣。
他日懷真賞，中年負俗紛。
適來果微尚，倏爾會斯文。
復想金閨籍，何如夢渚雲。
我行多勝寄，浩思獨氛氳。
分享
译文
眺望涔阳浦，江天辽阔不分。小船从这里走，只鸥鸟从为群。他日怀有真正的赏识，中期背俗纷争。正好来实现微还，很快你会感触。又想金在登记，为什么像梦中说。我行多胜寄，殷浩想独自盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眺望涔陽浦，江天遼闊不分。小船從這裏走，只鷗鳥從爲羣。他日懷有真正的賞識，中期背俗紛爭。正好來實現微還，很快你會感觸。又想金在登記，爲什麼像夢中說。我行多勝寄，殷浩想獨自盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人张九龄所作，表达了诗人离开江陵时的感慨与思考。‘极望涔阳浦’写出了诗人远望江天的景象，‘扁舟从此去’表明了诗人乘舟远行的决心，‘鸥鸟自为群’寓意诗人追求自由自在的生活。‘他日怀真赏’表达了诗人对未来的美好期望，‘中年负俗纷’则是对现实的无奈感慨。‘复想金闺籍’反映了诗人对往昔的怀念，‘何如梦渚云’则是对未来生活的向往。‘我行多胜寄’与‘浩思独氛氲’则表达了诗人对旅行与思考的热爱。此詩爲唐代詩人張九齡所作，表達了詩人離開江陵時的感慨與思考。‘極望涔陽浦’寫出了詩人遠望江天的景象，‘扁舟從此去’表明了詩人乘舟遠行的決心，‘鷗鳥自爲羣’寓意詩人追求自由自在的生活。‘他日懷真賞’表達了詩人對未來的美好期望，‘中年負俗紛’則是對現實的無奈感慨。‘復想金閨籍’反映了詩人對往昔的懷念，‘何如夢渚雲’則是對未來生活的嚮往。‘我行多勝寄’與‘浩思獨氛氳’則表達了詩人對旅行與思考的熱愛。
赏析
眺望涔阳浦，江天辽阔不分。小船从这里走，只鸥鸟从为群。他日怀有真正的赏识，中期背俗纷争。正好来实现微还，很快你会感触。又想金在登记，为什么像梦中说。我行多胜寄，殷浩想独自盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眺望涔陽浦，江天遼闊不分。小船從這裏走，只鷗鳥從爲羣。他日懷有真正的賞識，中期背俗紛爭。正好來實現微還，很快你會感觸。又想金在登記，爲什麼像夢中說。我行多勝寄，殷浩想獨自盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考