初发道中赠王司马兼寄诸公 初發道中贈王司馬兼寄諸公
昔岁尝陈力,中年退屏居。
承颜方弄鸟,放性或观鱼。
曾是安疵拙,诚非议卷舒。
林园事益简,烟月赏恒馀。
不意栖愚谷,无阶奉诏书。
湛恩均大造,弱植愧空虚。
肃命趋仙阙,侨装抚传车。
念行开祖帐,怜别降题舆。
谁谓风期许,叨延礼数殊。
义沾投分末,情及解携初。
追饯扶江介,光辉烛里闾。
子云应寂寞,公叔为吹嘘。
景物春来异,音容日向疏。
川原行稍稳,钟鼓听犹徐。
林隔王公舆,云迷班氏庐。
恋亲唯委咽,思德更踌躇。
徇义当由此,怀安乃阙如。
愿酬明主惠,行矣岂徒欤。
昔歲嘗陳力,中年退屏居。
承顏方弄鳥,放性或觀魚。
曾是安疵拙,誠非議卷舒。
林園事益簡,煙月賞恆餘。
不意棲愚谷,無階奉詔書。
湛恩均大造,弱植愧空虛。
肅命趨仙闕,僑裝撫傳車。
念行開祖帳,憐別降題輿。
誰謂風期許,叨延禮數殊。
義沾投分末,情及解攜初。
追餞扶江介,光輝燭里閭。
子云應寂寞,公叔爲吹噓。
景物春來異,音容日向疏。
川原行稍穩,鐘鼓聽猶徐。
林隔王公輿,雲迷班氏廬。
戀親唯委咽,思德更躊躇。
徇義當由此,懷安乃闕如。
願酬明主惠,行矣豈徒歟。
分享
译文
过去一年曾效力,中年后隐居。王承颜正在玩鸟,开放性或观鱼。曾是安疵笨拙,如果不是讨论卷舒。林园事情更加简单,烟月赏常多。不意栖愚蠢谷,没有台阶奉诏书。湛恩均大造,软弱无能感到空虚。王肃命令奔赴仙岩网,侨装抚摸着传车。念行开祖帐,可怜别降题车。谁对风期许,任延礼几个不同。义沾到分末,感情和理解带初。追为扶江介,光辉照耀里闾。云应寂寞,公叔为吹嘘。景物春来区别,音容日趋疏远。川原行渐稳,音乐听还是慢慢。林隔着王公乘车,云迷班氏房屋。恋亲只有委托咽,思德再踌躇。追求正义应当从这,怀安就空缺。希望酬明主恩惠,行了这人吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去一年曾效力,中年後隱居。王承顏正在玩鳥,開放性或觀魚。曾是安疵笨拙,如果不是討論卷舒。林園事情更加簡單,煙月賞常多。不意棲愚蠢谷,沒有臺階奉詔書。湛恩均大造,軟弱無能感到空虛。王肅命令奔赴仙岩網,僑裝撫摸着傳車。念行開祖帳,可憐別降題車。誰對風期許,任延禮幾個不同。義沾到分末,感情和理解帶初。追爲扶江介,光輝照耀里閭。雲應寂寞,公叔爲吹噓。景物春來區別,音容日趨疏遠。川原行漸穩,音樂聽還是慢慢。林隔着王公乘車,雲迷班氏房屋。戀親只有委託咽,思德再躊躇。追求正義應當從這,懷安就空缺。希望酬明主恩惠,行了這人嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代张九龄所作,表达了诗人对过去仕途经历和退隐生活的回顾,以及对友人王司马的感激之情。诗中通过对比过去与现在的境遇,展现了诗人对功名利禄的淡泊以及对自然的热爱。同时,诗中还流露出对友情的珍视和对未来的期许。這首詩是唐代張九齡所作,表達了詩人對過去仕途經歷和退隱生活的回顧,以及對友人王司馬的感激之情。詩中通過對比過去與現在的境遇,展現了詩人對功名利祿的淡泊以及對自然的熱愛。同時,詩中還流露出對友情的珍視和對未來的期許。
赏析
过去一年曾效力,中年后隐居。王承颜正在玩鸟,开放性或观鱼。曾是安疵笨拙,如果不是讨论卷舒。林园事情更加简单,烟月赏常多。不意栖愚蠢谷,没有台阶奉诏书。湛恩均大造,软弱无能感到空虚。王肃命令奔赴仙岩网,侨装抚摸着传车。念行开祖帐,可怜别降题车。谁对风期许,任延礼几个不同。义沾到分末,感情和理解带初。追为扶江介,光辉照耀里闾。云应寂寞,公叔为吹嘘。景物春来区别,音容日趋疏远。川原行渐稳,音乐听还是慢慢。林隔着王公乘车,云迷班氏房屋。恋亲只有委托咽,思德再踌躇。追求正义应当从这,怀安就空缺。希望酬明主恩惠,行了这人吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去一年曾效力,中年後隱居。王承顏正在玩鳥,開放性或觀魚。曾是安疵笨拙,如果不是討論卷舒。林園事情更加簡單,煙月賞常多。不意棲愚蠢谷,沒有臺階奉詔書。湛恩均大造,軟弱無能感到空虛。王肅命令奔赴仙岩網,僑裝撫摸着傳車。念行開祖帳,可憐別降題車。誰對風期許,任延禮幾個不同。義沾到分末,感情和理解帶初。追爲扶江介,光輝照耀里閭。雲應寂寞,公叔爲吹噓。景物春來區別,音容日趨疏遠。川原行漸穩,音樂聽還是慢慢。林隔着王公乘車,雲迷班氏房屋。戀親只有委託咽,思德再躊躇。追求正義應當從這,懷安就空缺。希望酬明主恩惠,行了這人嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考