奉和九月九日登慈恩寺浮图应制奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

zhāng jǐng yuán · táng

飞fēi塔tǎ凌líng霄xiāo起qǐ，宸chén游yóu一yī届jiè焉yān。

金jīn壶hú新xīn泛fàn菊jú，宝bǎo座zuò即jí披pī莲lián。

就jiù日rì摇yáo香xiāng辇niǎn，凭píng云yún出chū梵fàn天tiān。

祥xiáng氛fēn与yǔ佳jiā色sè，相xiāng伴bàn杂zá炉lú烟yān。

飞塔凌霄起，宸游一届焉。

金壶新泛菊，宝座即披莲。

就日摇香辇，凭云出梵天。

祥氛与佳色，相伴杂炉烟。

飛塔凌霄起，宸遊一屆焉。

金壺新泛菊，寶座即披蓮。

就日搖香輦，憑雲出梵天。

祥氛與佳色，相伴雜爐煙。

译文

凌霄塔飞起，上帝在一届呢。金壶新泛菊，宝座就披莲。到天摇香车，根据云出梵天。吉祥气氛与佳色，相伴杂炉烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌霄塔飛起，上帝在一屆呢。金壺新泛菊，寶座就披蓮。到天搖香車，根據雲出梵天。吉祥氣氛與佳色，相伴雜爐煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…