读刘阮传 讀劉阮傳
俗缘未断念家乡，回首仙源竟渺茫。
野鸟自啼春自好，桃花应是怨刘郎。
俗緣未斷念家鄉，回首仙源竟渺茫。
野鳥自啼春自好，桃花應是怨劉郎。
分享
译文
世俗的牵绊尚未断绝，想念着故乡；回首那仙源却变得遥远。野鸟自己啼叫，春色自是美好，桃花似乎在埋怨刘郎。世俗的牽絆尚未斷絕，想念着故鄉；回首那仙源卻變得遙遠。野鳥自己啼叫，春色自是美好，桃花似乎在埋怨劉郎。
注释
仙源：传说中仙人居住的地方，此处指美好的家园。刘郎：指作者自己，借用典故。仙源：傳說中仙人居住的地方，此處指美好的家園。劉郎：指作者自己，借用典故。
赏析
诗人通过读刘阮传引发的感慨，表达了人世与仙界、现实与梦境的对比，以及时光流转，美好回忆难以重寻的无奈之情。詩人通過讀劉阮傳引發的感慨，表達了人世與仙界、現實與夢境的對比，以及時光流轉，美好回憶難以重尋的無奈之情。