惜花惜花

xī huā

zhāng jí · táng

蒙méng蒙méng庭tíng树shù花huā，坠zhuì地dì无wú颜yán色sè。

日rì暮mù东dōng风fēng起qǐ，飘piāo扬yáng玉yù阶jiē侧cè。

残cán蕊ruǐ在zài犹yóu稀xī，青qīng条tiáo耸sǒng复fù直zhí。

为wèi君jūn结jié芳fāng实shí，令lìng君jūn勿wù叹tàn息xī。

蒙蒙庭树花，坠地无颜色。

日暮东风起，飘扬玉阶侧。

残蕊在犹稀，青条耸复直。

为君结芳实，令君勿叹息。

濛濛庭樹花，墜地無顏色。

日暮東風起，飄揚玉階側。

殘蕊在猶稀，青條聳復直。

爲君結芳實，令君勿嘆息。

译文

蒙蒙庭树花，掉在地上没有颜色。天黑东风起，玉阶旁边飘扬。残蕊在仍然很少，青条耸又直。为你结香实，令您不要叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濛濛庭樹花，掉在地上沒有顏色。天黑東風起，玉階旁邊飄揚。殘蕊在仍然很少，青條聳又直。爲你結香實，令您不要嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…