秋日道中 秋日道中

qiū rì dào zhōng

张继 張繼

zhāng jì · táng

标签: 诗词詩詞

西fēngcǎoshùqiūchuānyuángāoxiàguòdōngzhōu

dàobiānbáiláihuábiǎo

shàngcānglínqiū

jiǔbànyīngfēisānshānchùshìxiānzhōu

jìngxíngyǎngchéngjīnquèdāngniányuǎnyóu

齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。

道边白鹤来华表,

陌上苍麟卧古丘。

九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。

径行俯仰成今古,却忆当年赋远游。

齊魯西風草樹秋,川原高下過東州。

道邊白鶴來華表,

陌上蒼麟臥古丘。

九曲半應非禹跡,三山何處是仙洲。

徑行俯仰成今古,卻憶當年賦遠遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

齐鲁西风草木秋天,川原高低经过东州。路边白鹤来华表,陌上苍麒麟卧古丘。九曲半应该不是大禹的遗迹,什么地方是仙洲三山。行经俯仰成古今,又想起当年赋远游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊魯西風草木秋天,川原高低經過東州。路邊白鶴來華表,陌上蒼麒麟臥古丘。九曲半應該不是大禹的遺蹟,什麼地方是仙洲三山。行經俯仰成古今,又想起當年賦遠遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

齐鲁:指山东地区;西风:秋风;草树秋:草木进入秋季;川原:平原;高下:地势高低;东州:地名;白鹤:传说中的神鸟;华表:古代宫殿、陵墓前的石柱;苍麟:传说中的神兽;古丘:古墓;禹迹:大禹治水留下的遗迹;三山:传说中的仙山;径行:沿着道路行走;俯仰:低头抬头,指时间的流逝;赋远游:写远方游历的诗。齊魯:指山東地區;西風:秋風;草樹秋:草木進入秋季;川原:平原;高下:地勢高低;東州:地名;白鶴:傳說中的神鳥;華表:古代宮殿、陵墓前的石柱;蒼麟:傳說中的神獸;古丘:古墓;禹跡:大禹治水留下的遺蹟;三山:傳說中的仙山;徑行:沿着道路行走;俯仰:低頭抬頭,指時間的流逝;賦遠遊:寫遠方遊歷的詩。

赏析

齐鲁西风草木秋天,川原高低经过东州。路边白鹤来华表,陌上苍麒麟卧古丘。九曲半应该不是大禹的遗迹,什么地方是仙洲三山。行经俯仰成古今,又想起当年赋远游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊魯西風草木秋天,川原高低經過東州。路邊白鶴來華表,陌上蒼麒麟臥古丘。九曲半應該不是大禹的遺蹟,什麼地方是仙洲三山。行經俯仰成古今,又想起當年賦遠遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表