金谷园 金谷園

jīn gǔ yuán

张继 唐 張繼 唐

zhāng jì · táng

标签： 诗词詩詞

彩cǎi楼lóu歌gē馆guǎn正zhèng融róng融róng，一yī骑qí星xīng飞fēi锦jǐn帐zhàng空kōng。

老lǎo尽jǐn名míng花huā春chūn不bù管guǎn，年nián年nián啼tí鸟niǎo怨yuàn东dōng风fēng。

彩楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。

老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。

綵樓歌館正融融，一騎星飛錦帳空。

老盡名花春不管，年年啼鳥怨東風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩楼歌馆正融融，一个骑星飞锦帐空。老人说出花春不管，年年啼鸟怨东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵樓歌館正融融，一個騎星飛錦帳空。老人說出花春不管，年年啼鳥怨東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了金谷园中歌楼酒馆的热闹景象，以及诗人对春光易逝、美景难留的感慨。‘彩楼歌馆’指华丽的楼阁和酒馆，‘一骑星飞’形容骑马的人快速离去，‘老尽名花’指名花凋零，‘年年啼鸟怨东风’表达了诗人对春光逝去的哀怨之情。此詩描繪了金谷園中歌樓酒館的熱鬧景象，以及詩人對春光易逝、美景難留的感慨。‘綵樓歌館’指華麗的樓閣和酒館，‘一騎星飛’形容騎馬的人快速離去，‘老盡名花’指名花凋零，‘年年啼鳥怨東風’表達了詩人對春光逝去的哀怨之情。

赏析

彩楼歌馆正融融，一个骑星飞锦帐空。老人说出花春不管，年年啼鸟怨东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綵樓歌館正融融，一個騎星飛錦帳空。老人說出花春不管，年年啼鳥怨東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表